weasel (one's) way into (something)

Translations
se faufiler dans
Definitions
To gain access to a situation, group, or opportunity through cunning, deceit, or manipulation rather than through direct or honest means.